婦女權利

重要提示小冊子:對於K-1,K-3,IR-1 / CR-1,和F2A移民簽證申請人(國際婚姻經紀人管理法)

如果你是移民到美國永久居住,繼美國移民法,我們歡迎您。

我們知道您可能不熟悉這個國家的法律。我們想讓你知道,在任何情況下,家庭暴力,性侵犯和虐待兒童是在美國和所有的人在美國都保證不受虐待受法律保護非法的。家庭暴力的受害者,無論其移民身份,可能會尋求和接受幫助。

下面這個網頁和小冊子,告知申請K-1簽證的未婚夫(妻)申請的S美國公民,K-3簽證的美國公民的配偶,IR-1 / CR-1移民簽證的美國公民的配偶,以及F2A移民簽證,作為自己的合法權益與家庭暴力,性侵犯和虐待兒童的合法永久居民(車牌識別系統)的配偶。此外,K-1和K-3簽證申請人提供了關於他們的美國公民的未婚夫(妻)S或配偶的任何現有的犯罪背景資料的國土安全部(DHS),美國公民及移民服務局(USCIS),接收從申請到I-129F請願處理過程中其他政府機構。

美國政府創建下面的小冊子,根據美國法律,2005年國際婚姻經紀人管理法(公法109-162標題D),其中重申並加強了美國政府致力於打擊家庭暴力和虐待的所有形式。

學習和了解 - 您的權利,保護和資源

對於簽證申請人在K-1,K-3,IR-1 / CR-1,和F2A類:在您的簽證面試在美國大使館或領事館在國外,但您仔細閱讀下面的小冊子是非常重要的。在此過程中,您將了解提供給您的權利和保護,以及資源,如果當你來到美國時需要幫助。在簽證面談時,領事官員將總結在小冊子中的信息。看完這本小冊子後,妥善保存以備快速參考以後,根據需要。

注:在準備簽證面試中,你還需要確保你擁有所有必要的文件準備好,包括您完整的簽證申請。有關簽證類別的詳細信息,請查看K-1未婚夫(妻)。

小冊子的英文:在提供給家庭暴力在美國的移民被害人和有關人口遷移對婚姻為基礎的事實簽證合法權益的信息(所有版本均為.pdf格式)

English (PDF - 52.3 KB)

Additional Languages: Pamphlet Translations

Arabic (PDF - 137 KB)
Chinese (PDF - 212 KB)
Español (PDF - 105 KB)
Farsi/Dari (PDF - 257 KB)
French (PDF - 159 KB)
Hindi (PDF - 548 KB)
Japanese (PDF - 239 KB)
Korean (PDF - 260 KB)
Polish (PDF - 165 KB)
Portuguese (PDF - 105 KB)
Romanian (PDF - 183 KB)
Russian (PDF - 176 KB)
Tagalog (PDF - 120 KB)
Thai (PDF - 151 KB)
Ukrainian (PDF - 169 KB)
Uzbek (PDF - 227 KB)
Vietnamese (PDF - 182 KB)